على مسؤوليتك بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- adv.
at your peril
- "على" بالانجليزي adj. causal, vocalic; adv. across; n.
- "تحت مسؤوليتك" بالانجليزي n. ataraxy
- "مسؤولي" بالانجليزي responsibility
- "إلقاء المسؤولية على الآخرين" بالانجليزي scapegoat
- "غير قادر على تحمل المسؤولية" بالانجليزي adj. irresponsible
- "بمسؤولية" بالانجليزي responsibly
- "ذو مسؤولية" بالانجليزي adj. responsible
- "لامسؤولي" بالانجليزي irresponsibility
- "مسؤوليا" بالانجليزي curatorial
- "مسؤوليات" بالانجليزي debt liabilities
- "مسؤولية" بالانجليزي n. responsibility, trust, book
- "مسؤول" بالانجليزي adj. answerable, responsible, in charge of, accountable, in question, taking charge of
- "تخلى عن المسؤولية" بالانجليزي wash one's hands
- "مسؤولية الإشراف على الملكية الفكرية" بالانجليزي intellectual property stewardship liability
- "مؤتمر وزراء التربية والتعليم والوزراء المسؤولين عن تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية" بالانجليزي conference of ministers of education and ministers responsible for the application of science and technology to development
- "مسؤول برتبة إدارية عليا" بالانجليزي senior management-level official
- "مسؤولية وسائل الإعلام" بالانجليزي media responsibility
- "يتبرأ من المسؤولية" بالانجليزي to disclaim responsibility
- "يتحمل المسؤولية" بالانجليزي carry the can committable
- "المؤتمر الإقليمي للوزراء المسؤولين عن تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية" بالانجليزي regional conferences of ministers responsible for the application of science and technology to development
- "المؤتمر الإقليمي للوزراء المسؤولين عن تطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية في أفريقيا" بالانجليزي regional conference of ministers responsible for the application of science and technology to development in africa
- "مسؤولية دولية" بالانجليزي international responsibility
- "إرتفع إلى مستوى المسؤولية" بالانجليزي v. rise
- "مسؤولية تضامنية وتكافلية" بالانجليزي joint and several liability
- "مسؤول عن" بالانجليزي adj. answerable for, in charge of
أمثلة
- I paid to rent it every day. It's your risk.
انا ادفع لاستأجرها كل يوم، إنها على مسؤوليتك - Inspector, if this girl dies, it's gonna be on you.
أيّها المفتش، إذا هذه الفتاة ماتت، ستكون على مسؤوليتك - They'll fly you straight in, then you're on your own.
،سيطيرون بك مباشرةً ثمّ أنت على مسؤوليتك - weapon discharged, is there blood on your hands.
إذا تسرب السلاح ستكون الدماء المسالة على مسؤوليتك أنتَ - But I must warn you, you proceed at your own jeopardy.
ولكن عليّ أن أذكرك أنك تتابع على مسؤوليتك الشخصية - Don't leave the jurisdiction. This investigation isn't over.
سيطلق سراحكما بناءً على مسؤوليتكما لا تغادرا المنطقة، لم ينتهِ التحقيق بعد - Oh for Christ sake I don't believe this!
بحقّ السماء، لا أصدّق ذلك "انعطاف" "على مسؤوليتكم" - Oh for Christ sake I don't believe this!
بحقّ السماء، لا أصدّق ذلك "انعطاف" "على مسؤوليتكم" - If any of us die tonight... it's on you.
إذا أيّ منّا مات اللّيلة... على مسؤوليتك - Big Brother's watching, so leave a message at your own risk.
الأخ الأكبر يراقب لذا أُترك" "رسالة على مسؤوليتك الخاصة